ติ่มซำ อาหารเช้าแบบตรัง อาหารทะเล และอาหารไทย-ใต้ · ตำบลทับเที่ยง อำเภอเมืองตรัง
Laytrang 2, Trang dim sum
ติ่มซำนึ่งสดทั้งวัน ฮ่อยจ๊อปู และมื้อเช้าแบบคนตรัง กลางเมืองตรัง
4.01,443 รีวิวบน Googleเปิดทุกวัน 06:00–20:30
A dim sum house in Trang town
ในซอยไทรงาม 1 กลางเมืองตรัง เรานึ่งติ่มซำสด ๆ ให้เลือกกันตลอดวัน คู่กับหมูย่างเมืองตรัง กาแฟโบราณ และฮ่อยจ๊อปูไส้ปูแน่น ใครอยากลองมื้อเช้าแบบคนตรัง แวะมาได้ตั้งแต่เช้าตรู่
คนตรังขึ้นชื่อเรื่องมื้อเช้า ตั้งแต่เช้าตรู่ร้านในเมืองจะเต็มไปด้วยเข่งติ่มซำ หมูย่าง และแก้วกาแฟ เลตรัง 2 ของเราก็เป็นหนึ่งในร้านแบบนั้น อยู่ในซอยไทรงาม 1 ด้านหลังโรงพยาบาลราชดำเนิน ห่างสี่แยกหอนาฬิกาเมืองตรังเพียงไม่กี่ช่วงถนน
เรื่องของเราเริ่มที่ปากเมง กำนันพรศักดิ์กับคุณอุษาเปิดที่พักและร้านอาหารอยู่ที่นั่นก่อน ลูกค้าติดใจรสมือจนขอให้มาเปิดในตัวเมือง เราจึงมาเปิดร้านนี้ให้มากินกันได้สะดวกขึ้น ทุกวันนี้คุณจิดาภาลูกสาวก็มาช่วยดูแลร้านด้วย
ติ่มซำของเราทำสดและนึ่งสดทุกวัน มีให้เลือกตลอดวัน ไม่ใช่แค่มื้อเช้า นอกจากติ่มซำยังมีอาหารทะเล อาหารไทย และอาหารปักษ์ใต้ให้สั่งเป็นมื้อกลางวันหรือมื้อเย็น
จานที่เราภูมิใจที่สุดคือฮ่อยจ๊อปู ใช้เนื้อปูม้าสด ๆ แน่น ๆ ไม่ปรุงแต่งเยอะ ให้กลิ่นปูชัด ส่วนโต๊ะเช้าแบบคนตรังต้องมีหมูย่างหนังกรอบ กับกาแฟโบราณอย่างโกปี้ โกปี้อ้อ หรือโกปี้ช้ำ
ในร้านกว้างขวาง มีทั้งห้องแอร์และที่นั่งนอกชาน มากันสองคนหรือมาทั้งครอบครัวก็นั่งได้สบาย ร้านเปิดทุกวัน เช้าถึงค่ำ
Off Sai Ngam Road in Trang town, we steam dim sum fresh all day, alongside Trang roast pork, old-style coffee and crab-packed hoi jor. Drop in at daybreak for a proper Trang breakfast.
Trang is famous for its breakfasts of dim sum, roast pork and strong coffee. Laytrang 2 is one of those places, tucked into Sai Ngam Soi 1 behind Ratchadamnoen Hospital, a few streets from the town clock tower.
We began at Pak Meng, where Kamnan Pornsak and Khun Usa ran guest rooms and a restaurant. Customers liked the cooking enough to ask for a place in town, so we opened here; today their daughter Khun Jidapa helps run it.
Our dim sum is made and steamed fresh every day and served all day, with seafood, Thai and southern dishes for lunch and dinner. The dish we are proudest of is hoi jor pu, packed with fresh blue swimmer crab.
Signature dishes
Crab hoi jor (hoi jor pu)
จานเด่นของร้าน เนื้อปูม้าสดคลุกกับแห้วและไก่สับ ห่อด้วยฟองเต้าหู้ นึ่งให้สุกแล้วจึงทอดจนเหลืองกรอบ ลูกโต เนื้อปูแน่นเต็มคำ
Our signature: fresh blue swimmer crab mixed with water chestnut and minced chicken, wrapped in tofu skin, steamed, then fried golden.
Trang roast pork (moo yang mueang Trang)
หมูย่างหนังกรอบแบบตรัง หั่นชิ้นพอดีคำ เป็นของคู่โต๊ะติ่มซำมื้อเช้าของคนตรัง
Trang's crisp-skinned roast pork, sliced for the table; the classic partner to dim sum at breakfast.
Shumai and steamed dim sum
ขนมจีบแป้งเหลือง ติ่มซำหมูสับ ติ่มซำเห็ดหอมกับเต้าหู้ และอีกหลายเข่ง นึ่งสดในเข่งไม้ไผ่ทุกวัน มีให้เลือกตลอดวัน
Yellow-wrapped shumai, minced pork, shiitake and tofu and many more baskets, steamed fresh in bamboo every day and served all day.
Old-style kopi
กาแฟแบบคนตรังกินคู่ติ่มซำ มีทั้งโกปี้ โกปี้อ้อ (กาแฟดำ) และโกปี้ช้ำ
Trang-style coffee to go with dim sum: kopi, black kopi-o and kopi cham.
Seafood and southern Thai dishes
นอกจากติ่มซำ ยังมีอาหารทะเลและกับข้าวไทย-ใต้ เช่น แกงส้มปักษ์ใต้ กุ้งผัดสะตอ ปูผัดผงกะหรี่ และหมั่นโถวทอด ให้สั่งเป็นมื้อกลางวันหรือมื้อเย็น
Beyond dim sum: southern sour curry, prawns with stink beans, crab in curry powder, fried mantou and more for lunch or dinner.
Around the table
ภาพที่แชร์บน Google Maps โดย Chanrada Huahin, Temsiri Tem., Micky & Mouse Boonworakit, จิรโรจน์ วงศ์วัชรมงคล, Noppol Pornchaichanpen, Sirisak Saengsawangchom, Mun Keong, J Phanichkul …
What guests say
4.01,443 รีวิวบน Google
ขนมน้ำยาปูคือที่สุด จ้อปูคือดีมาก ซาลาเปาหมูก็ห้ามพลาด อร่อยทุกเมนู ต้องมาลองแล้วจะติดใจกุ้งเป็นกุ้ง ปูเป็นปู เน้นๆเนื้อๆ มีเมนูให้เลือกเยอะมาก บรรยากาศในร้านไม่มีกลิ่นประหลาด มีโต๊ะกลมเหมาะมากับครอบครัวMy sister and I had dinner here since it was the only dimsum restaurant open late. Ourwhole experience was very worth it! We ordered Trang Pork Roast, shiu mai and crab meat balls (?) which were all superb and great. The owner and Ploy were very friendly, welcoming and helpful to suggest the best seller items and which dimsums pair well with what sauce. The food taste delicious just as my home. The place made my short unplanned visit to Trang very memorable! Definitely come back in the future.คะแนนและรีวิวจาก Google ณ วันที่ 24 ต.ค. 2569 · อ่านรีวิวทั้งหมดบน Google Maps
Our part of the world: Trang town
เมืองตรังเป็นเมืองของมื้อเช้า วงเวียนพะยูนกลางเมืองคือสัญลักษณ์ของทะเลตรัง และสถานีรถไฟเมืองตรังยังเปิดให้บริการมาจนทุกวันนี้ ภาพสี่ใบนี้ถ่ายในตัวเมืองตรัง ไม่ใช่ภาพในร้านเรา
Trang is a breakfast town; the dugong roundabout in the centre nods to the Trang sea, and the old railway station still runs. All four pictures show Trang town itself rather than our dining room.
ภาพสถานที่ใกล้ร้านจาก Wikimedia Commons: Dominic Nelson (CC BY-SA 4.0), Sharon Hahn Darlin (CC BY 2.0), Dominic Nelson (CC BY-SA 4.0), Oatz (Public domain)
Finding us
13 Sai Ngam Soi 1Thap Thiang, Mueang Trang DistrictTrang 92000
| จันทร์ | 06:00–20:30 |
|---|---|
| อังคาร | 06:00–20:30 |
| พุธ | 06:00–20:30 |
| พฤหัสบดี | 06:00–20:30 |
| ศุกร์ | 06:00–20:30 |
| เสาร์ | 06:00–20:30 |
| อาทิตย์ | 06:00–20:30 |
ติดตามFacebookInstagramFacebook เพจเดิม Laytrang DimsumWongnai
FAQ
ลังถึงติ่มซำขึ้นไอตั้งแต่เช้ามืดและเปิดยาวถึงค่ำทุกวัน เวลาจริงดูในตารางท้ายหน้า ถ้ามีประกาศเปลี่ยนแปลง เราจะแจ้งไว้บนเพจเฟซบุ๊กของร้าน
What are your hours? Daily, early morning into the evening (see the table). If that ever changes, we post a notice on Facebook.
ไม่ใช่ มื้อเย็นก็ยังสั่งติ่มซำได้ เวลาเปิดล่าสุดดูได้ที่เพจเฟซบุ๊กของร้าน
Is dim sum only served in the morning? No, you can order dim sum at dinner too. Check our Facebook page for the latest hours.
เริ่มจากฮ่อยจ๊อปู แล้วสั่งหมูย่างเมืองตรัง ขนมจีบ และติ่มซำนึ่งอีกสองสามเข่ง ปิดท้ายด้วยกาแฟโบราณสักแก้ว
What should a first-timer order? Crab hoi jor, Trang roast pork, shumai and a few more steamer baskets, with a cup of kopi to finish.
มี ร้านมีทั้งห้องแอร์และที่นั่งนอกชาน เลือกนั่งได้ตามชอบ
Is there air conditioning? Yes. Sit inside where it is air-conditioned, or take a terrace table if you prefer the open air.
อยู่ในซอยไทรงาม 1 ด้านหลังโรงพยาบาลราชดำเนิน เดินจากสี่แยกหอนาฬิกาไม่ไกล แผนที่ท้ายหน้าช่วยนำทางได้
What is nearby? We are in Sai Ngam Soi 1 behind Ratchadamnoen Hospital, close to the Trang clock tower; see the map below.
